Today is Saturday.
I do not go to school.
My mother is very busy.
She wants to clean the house.
I say,
“Mom, can I help you?”
My mother smiles.
“Yes, thank you,” she says.
First, I make my bed.
Then I put my toys into the toy box.
Next, I sweep the floor.
My mother cleans the kitchen.
After that, I water the flowers in the garden.
The flowers look fresh and beautiful.
My little sister helps too.
She wipes the table.
We work together.
Soon, the house is clean.
Everything looks nice.
My mother is very happy.
She says,
“You are a wonderful helper.”
In the afternoon, we make cookies together.
The cookies smell sweet.
We eat them with warm milk.
I feel happy because I helped my mother.
Helping my family makes me smile.
📚 Học từ vựng
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
| mother | mẹ |
| help | giúp |
| clean | dọn dẹp |
| house | ngôi nhà |
| make the bed | dọn giường |
| toy box | hộp đồ chơi |
| sweep | quét |
| kitchen | nhà bếp |
| water the flowers | tưới hoa |
| wipe | lau |
| cookies | bánh quy |
| together | cùng nhau |
💬 Ghi nhớ câu
- Can I help you?
- Thank you for helping me.
- I make my bed every morning.
- We work together.
- The house is clean.
- Helping my family makes me happy.
- You are a wonderful helper.
Bản dịch
Giúp Mẹ
Hôm nay là thứ Bảy.
Em không phải đến trường.
Mẹ em rất bận.
Mẹ muốn dọn dẹp nhà cửa.
Em nói:
“Mẹ ơi, con có thể giúp mẹ không?”
Mẹ mỉm cười.
“Được chứ, cảm ơn con,” mẹ nói.
Đầu tiên, em dọn giường của mình.
Sau đó, em cất đồ chơi vào hộp.
Tiếp theo, em quét nhà.
Mẹ dọn dẹp nhà bếp.
Sau đó, em tưới hoa trong vườn.
Những bông hoa trông tươi tắn và đẹp hơn.
Em gái nhỏ của em cũng giúp.
Em lau bàn.
Chúng em cùng nhau làm việc.
Chẳng bao lâu sau, ngôi nhà đã sạch sẽ.
Mọi thứ trông thật gọn gàng.
Mẹ rất vui.
Mẹ nói:
“Con là một người giúp việc thật tuyệt.”
Buổi chiều, cả nhà cùng làm bánh quy.
Những chiếc bánh quy thơm ngọt.
Chúng em ăn bánh cùng sữa ấm.
Em cảm thấy rất vui vì đã giúp mẹ.
Giúp đỡ gia đình luôn làm em mỉm cười.
💡 Bài học từ truyện
Helping your family with love makes everyone happy.
Giúp đỡ gia đình bằng tình yêu thương sẽ mang lại niềm vui cho mọi người.
❓Câu hỏi thực hành
- What day is it?
- Why is the mother busy?
- What does the child do first?
- Who helps wipe the table?
- What do they make in the afternoon?
- How does the child feel?
- Why is the mother happy?
- What lesson can you learn from this story?