One sunny morning, a crow found a piece of cheese.
She flew to a tree.
She sat on a branch.
She held the cheese in her beak.
A hungry fox walked by.
He looked up.
He saw the crow and the cheese.
“I want that cheese,” thought the fox.
The fox smiled.
He said,
“Good morning, Miss Crow.
You have beautiful black feathers.
Your wings are so lovely.”
The crow felt happy.
The fox smiled again.
“I think you have a beautiful voice too.
Can you sing a song for me?”
The crow wanted to sing.
She opened her beak.
“Caw!”
The cheese fell to the ground.
The fox quickly picked it up.
He smiled and said,
“Thank you!
Remember, do not believe every kind word.”
Then the fox ran away with the cheese.
The crow felt a little sad.
From that day, she learned to be careful with sweet words.
📚 Học từ vựng
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
| fox | con cáo |
| crow | con quạ |
| cheese | phô mai |
| tree | cây |
| branch | cành cây |
| beak | mỏ |
| feather | lông vũ |
| voice | giọng nói |
| sing | hát |
| careful | cẩn thận |
| believe | tin |
| sweet words | lời nói ngọt ngào |
💬 Ghi nhớ câu
- She found a piece of cheese.
- The fox looked up.
- You have a beautiful voice.
- Can you sing for me?
- The cheese fell down.
- Be careful with sweet words.
Bản dịch
Cáo Và Quạ
Một buổi sáng đầy nắng, một chú quạ tìm được một miếng phô mai.
Quạ bay lên một cái cây.
Chú đậu trên một cành cây.
Chú ngậm miếng phô mai trong mỏ.
Một chú cáo đói đi ngang qua.
Cáo ngước nhìn lên.
Chú nhìn thấy quạ và miếng phô mai.
“Mình muốn miếng phô mai đó,” cáo nghĩ.
Cáo mỉm cười.
Chú nói:
“Chào buổi sáng, cô Quạ.
Bộ lông đen của cô thật đẹp.
Đôi cánh của cô cũng rất xinh.”
Quạ cảm thấy rất vui.
Cáo lại mỉm cười.
“Tôi nghĩ giọng hát của cô cũng rất hay.
Cô có thể hát cho tôi nghe một bài được không?”
Quạ muốn hát.
Chú mở mỏ.
“Quạ! Quạ!”
Miếng phô mai rơi xuống đất.
Cáo nhanh chóng nhặt lấy.
Chú cười và nói:
“Cảm ơn nhé!
Hãy nhớ rằng đừng tin mọi lời nói ngọt ngào.”
Rồi cáo chạy đi cùng miếng phô mai.
Quạ hơi buồn.
Kể từ ngày đó, chú học được cách cẩn thận hơn với những lời khen quá mức.
💡 Bài học từ truyện
Do not believe every sweet word. Think before you trust.
Đừng vội tin mọi lời nói ngọt ngào. Hãy suy nghĩ trước khi đặt niềm tin.
❓Câu hỏi thực hành
- What did the crow find?
- Where did the crow sit?
- Who wanted the cheese?
- What did the fox say to the crow?
- Why did the crow open her beak?
- What happened to the cheese?
- What lesson did the crow learn?
- What lesson can you learn from this story?