Today is my first day at school.
I wake up early in the morning.
I put on my new school uniform.
My mother smiles at me.
She says,
“Have a nice day!”
I feel happy, but I am a little nervous.
My father takes me to school.
There are many students.
Some students laugh.
Some students talk with their friends.
I walk into my classroom.
My teacher says,
“Good morning! Welcome to our class.”
She is very kind.
I sit next to a boy.
His name is Ben.
He smiles and says,
“Hello! Nice to meet you.”
I smile too.
We become friends.
We read a story.
We sing a song.
We draw a picture.
We play a fun game.
Time goes by very fast.
School is fun.
When I go home, I tell my parents,
“I love my new school!”
My mother gives me a big hug.
I cannot wait to come back tomorrow.
📚 Học từ vựng
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
| school | trường học |
| student | học sinh |
| teacher | giáo viên |
| classroom | lớp học |
| uniform | đồng phục |
| morning | buổi sáng |
| smile | mỉm cười |
| nervous | lo lắng |
| friend | bạn |
| story | câu chuyện |
| draw | vẽ |
| game | trò chơi |
| parents | bố mẹ |
| hug | cái ôm |
| tomorrow | ngày mai |
💬 Ghi nhớ câu
Bản dịch
Ngày Đầu Tiên Đến Trường
Hôm nay là ngày đầu tiên tôi đến trường.
Tôi thức dậy sớm vào buổi sáng.
Tôi mặc bộ đồng phục mới.
Mẹ mỉm cười với tôi.
Mẹ nói:
“Chúc con có một ngày thật vui nhé!”
Tôi cảm thấy rất vui, nhưng cũng hơi hồi hộp.
Bố đưa tôi đến trường.
Ở trường có rất nhiều học sinh.
Có bạn cười nói vui vẻ.
Có bạn trò chuyện với bạn bè.
Tôi bước vào lớp học.
Cô giáo nói:
“Chào buổi sáng! Chào mừng em đến với lớp học của chúng ta.”
Cô rất hiền và thân thiện.
Tôi ngồi cạnh một bạn nam.
Tên bạn là Ben.
Bạn mỉm cười và nói:
“Xin chào! Rất vui được gặp bạn.”
Tôi cũng mỉm cười.
Chúng tôi trở thành bạn.
Chúng tôi đọc một câu chuyện.
Chúng tôi hát một bài hát.
Chúng tôi vẽ một bức tranh.
Chúng tôi cùng chơi một trò chơi vui.
Thời gian trôi qua thật nhanh.
Đi học thật vui.
Khi về nhà, tôi nói với bố mẹ:
“Con rất thích ngôi trường mới của mình!”
Mẹ ôm tôi thật chặt.
Tôi nóng lòng muốn quay lại trường vào ngày mai.
💡 Bài học từ truyện
Every new beginning is the start of a wonderful journey.
Mỗi khởi đầu mới đều là điểm khởi đầu của một hành trình tuyệt vời.
❓Câu hỏi thực hành
- Where does the girl go today?
- How does she feel?
- Who takes her to school?
- What is the boy’s name?
- Does she like her new school?