Once upon a time, there was a kind princess named Snow White. She had black hair, red lips, and skin as white as snow. Everyone loved her.
The queen was proud of her beauty. Every day, she looked into her magic mirror and asked,
“Who is the most beautiful woman?”
The mirror always answered,
“You are the most beautiful.”
One day, the mirror said,
“Snow White is the most beautiful.”
The queen became very angry. She wanted Snow White to leave the castle forever.
Snow White ran into a big forest. She was tired and afraid. After a long walk, she found a small house.
The house belonged to seven dwarfs. They were kind and let Snow White stay with them.
The queen found Snow White again. She dressed as an old woman and gave Snow White a beautiful red apple.
Snow White took one bite and fell into a deep sleep.
Later, a prince came to the forest. He saw Snow White and gently kissed her forehead.
Snow White opened her eyes and smiled.
The prince and Snow White returned to the kingdom together.
They lived happily and kindly, and the people loved them very much.
📚 Học từ vựng
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
| princess | công chúa |
| queen | nữ hoàng |
| mirror | gương |
| beautiful | xinh đẹp |
| forest | khu rừng |
| dwarf | người lùn |
| apple | quả táo |
| sleep | giấc ngủ |
| prince | hoàng tử |
| kingdom | vương quốc |
💬 Ghi nhớ câu
- Everyone loved her.
- She was tired and afraid.
- She found a small house.
- The dwarfs were very kind.
- Snow White opened her eyes.
- They lived happily ever after.
Bản dịch
Ngày xửa ngày xưa, có một nàng công chúa hiền hậu tên là Snow White. Cô có mái tóc đen, đôi môi đỏ và làn da trắng như tuyết. Mọi người đều yêu mến cô.
Nữ hoàng rất tự hào về vẻ đẹp của mình. Mỗi ngày, bà nhìn vào chiếc gương thần và hỏi:
“Ai là người phụ nữ đẹp nhất?”
Chiếc gương luôn trả lời:
“Bà là người đẹp nhất.”
Nhưng một ngày nọ, chiếc gương nói:
“Snow White là người đẹp nhất.”
Nữ hoàng vô cùng tức giận. Bà muốn Snow White rời khỏi lâu đài mãi mãi.
Snow White chạy vào một khu rừng lớn. Cô vừa mệt vừa sợ. Sau một quãng đường dài, cô tìm thấy một ngôi nhà nhỏ.
Đó là ngôi nhà của bảy chú lùn. Họ rất tốt bụng và cho Snow White ở cùng.
Nữ hoàng tìm được Snow White. Bà cải trang thành một bà lão và đưa cho cô một quả táo đỏ rất đẹp.
Snow White cắn một miếng táo rồi chìm vào giấc ngủ sâu.
Một thời gian sau, một chàng hoàng tử đến khu rừng. Chàng nhìn thấy Snow White và nhẹ nhàng hôn lên trán cô.
Snow White mở mắt và mỉm cười.
Hoàng tử và Snow White cùng trở về vương quốc.
Họ sống hạnh phúc và đối xử tử tế với mọi người, nên được dân chúng hết lòng yêu mến.
💡 Bài học từ truyện
Kindness is stronger than jealousy.
Lòng tốt luôn mạnh hơn sự ghen tị.
❓Câu hỏi thực hành
- Who was Snow White?
- Why was the queen angry?
- Where did Snow White go?
- Who helped Snow White?
- What did the queen give Snow White?
- Who woke Snow White up?
- What lesson do you learn from this story?