Once upon a time, there was a kind young woman named Belle.
She lived in a small village with her father.
Belle loved reading books.
One day, her father got lost in a forest.
He found a big castle.
A Beast lived there.
The Beast looked scary,
but he was not a bad person.
Belle went to the castle to help her father.
The Beast thanked her.
He asked Belle to stay at the castle for a while.
Belle agreed.
Every day, they talked together.
They walked in the beautiful garden.
They read books in the big library.
The Beast was always kind and gentle.
Belle saw his good heart.
One day, Belle said,
“You are a good friend.”
The Beast smiled.
At that moment, a bright light filled the castle.
The magic was gone.
The Beast became a handsome prince again.
Everyone was happy.
Belle and the prince thanked each other.
They lived happily together.
📚 Học từ vựng
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
| beauty | người đẹp |
| beast | quái thú |
| castle | lâu đài |
| village | ngôi làng |
| forest | khu rừng |
| father | cha |
| library | thư viện |
| garden | khu vườn |
| magic | phép thuật |
| prince | hoàng tử |
| kind | tốt bụng |
| gentle | dịu dàng |
💬 Ghi nhớ câu
- She loved reading books.
- He lived in a castle.
- The Beast was kind.
- They became good friends.
- The magic was gone.
- They lived happily together.
Bản dịch
Người Đẹp Và Quái Thú
Ngày xửa ngày xưa, có một cô gái tốt bụng tên là Belle.
Cô sống cùng cha trong một ngôi làng nhỏ.
Belle rất thích đọc sách.
Một ngày nọ, cha của cô bị lạc trong khu rừng.
Ông tìm thấy một lâu đài lớn.
Một Quái Thú sống ở đó.
Quái Thú trông rất đáng sợ,
nhưng không phải là người xấu.
Belle đến lâu đài để giúp cha mình.
Quái Thú cảm ơn cô.
Quái Thú mời Belle ở lại lâu đài một thời gian.
Belle đồng ý.
Mỗi ngày, họ cùng nhau trò chuyện.
Họ đi dạo trong khu vườn xinh đẹp.
Họ đọc sách trong thư viện lớn.
Quái Thú luôn tốt bụng và hiền hậu.
Belle nhận ra Quái Thú có một trái tim nhân hậu.
Một ngày nọ, Belle nói:
“Bạn là một người bạn tốt.”
Quái Thú mỉm cười.
Đúng lúc đó, một luồng ánh sáng rực rỡ lan khắp lâu đài.
Phép thuật biến mất.
Quái Thú trở lại thành một chàng hoàng tử.
Mọi người đều rất vui.
Belle và hoàng tử cảm ơn nhau.
Họ sống hạnh phúc bên nhau.
💡 Bài học từ truyện
True beauty comes from a kind heart.
Vẻ đẹp thật sự đến từ một trái tim nhân hậu.
❓Câu hỏi thực hành
- What was the girl’s name?
- Who lived in the castle?
- Why did Belle go to the castle?
- What did Belle and the Beast do together?
- What did Belle learn about the Beast?
- What happened to the Beast at the end?
- How did the story end?
- What lesson can you learn from this story?