Once upon a time, there was a girl named Rapunzel.
She had very long, golden hair.
Rapunzel lived in a tall tower.
The tower had no door.
It only had one small window.
An old woman visited Rapunzel every day.
She stood below the tower and called,
“Rapunzel, Rapunzel,
let down your hair!”
Rapunzel dropped her long hair.
The old woman climbed up.
One day, a young prince rode through the forest.
He heard Rapunzel singing.
Her voice was sweet and beautiful.
The prince looked around.
Then he saw the old woman climb the golden hair.
The next day, the prince came back.
He called,
“Rapunzel, Rapunzel,
let down your hair!”
Rapunzel smiled.
She let down her long hair.
The prince climbed into the tower.
They became good friends.
Every day, they talked, laughed, and read stories together.
One day, Rapunzel found a way to leave the tower.
She and the prince walked into the bright sunshine.
They thanked everyone who helped them.
Soon, they lived happily in a beautiful castle.
Rapunzel was happy because she was finally free.
📚 Học từ vựng
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
| tower | tòa tháp |
| hair | tóc |
| prince | hoàng tử |
| forest | khu rừng |
| window | cửa sổ |
| climb | leo |
| sing | hát |
| voice | giọng nói |
| sunshine | ánh nắng |
| castle | lâu đài |
| free | tự do |
| friend | bạn bè |
💬 Ghi nhớ câu
- She had long golden hair.
- The tower had no door.
- Let down your hair.
- They became good friends.
- They lived happily together.
Bản dịch
Rapunzel
Ngày xửa ngày xưa, có một cô gái tên là Rapunzel.
Cô có mái tóc vàng rất dài.
Rapunzel sống trong một tòa tháp cao.
Tòa tháp không có cửa.
Chỉ có một ô cửa sổ nhỏ.
Mỗi ngày, một bà lão đến thăm Rapunzel.
Bà đứng dưới chân tháp và gọi:
“Rapunzel, Rapunzel,
hãy thả tóc xuống!”
Rapunzel thả mái tóc dài của mình xuống.
Bà lão leo lên tòa tháp bằng mái tóc ấy.
Một ngày nọ, một chàng hoàng tử đi ngang qua khu rừng.
Chàng nghe thấy Rapunzel hát.
Giọng hát của cô rất ngọt ngào và hay.
Hoàng tử nhìn quanh.
Rồi chàng thấy bà lão leo lên bằng mái tóc vàng.
Ngày hôm sau, hoàng tử quay lại.
Chàng gọi:
“Rapunzel, Rapunzel,
hãy thả tóc xuống!”
Rapunzel mỉm cười.
Cô thả mái tóc dài xuống.
Hoàng tử leo lên tòa tháp.
Hai người trở thành bạn tốt.
Mỗi ngày, họ cùng trò chuyện, cười vui và đọc truyện.
Một ngày nọ, Rapunzel tìm được cách rời khỏi tòa tháp.
Cô và hoàng tử bước ra dưới ánh nắng rực rỡ.
Họ cảm ơn những người đã giúp mình.
Không lâu sau, họ sống hạnh phúc trong một lâu đài xinh đẹp.
Rapunzel rất vui vì cuối cùng cô đã được tự do.
💡 Bài học từ truyện
Hope, courage, and friendship can help us find a better future.
Hy vọng, lòng dũng cảm và tình bạn có thể giúp chúng ta tìm thấy một tương lai tốt đẹp hơn.
❓Câu hỏi thực hành
- What was the girl’s name?
- Where did Rapunzel live?
- What was special about her hair?
- Who heard Rapunzel singing?
- How did the prince climb the tower?
- What did Rapunzel and the prince do together?
- How did the story end?
- What lesson can you learn from this story?